◆七つまでは神のうち Nanatsu(7) made kami ni uchi.
- 解釈：子供は七歳までは神に守られているということ。これは古い民俗信仰より出たもので、生後数年間は、人間は神のもので、死ぬことは神の元に還って行くことだから、死なせても罪になるとは考えず、葬る方法も人間並みに扱わないで、捨て去るような粗末な扱いをした。
- Literal：7 years old is the categories of the god.
- Interpretation：The infant is a god.
- 類義：七つ前の子は、神様。男子（なんし）は七歳迄物あやかり。